Custom Chart with Checkboxes

Hi Everyone,

The concept is simple, but I don't know that to do it. The Custom Chart Resource below is great, but I'd like to be able to check / uncheck the nodes to simplify the view. Any ideas?

Thanks in advance!